Un Mensaje por parte del Gabinete de la Secretaria del CYFD

• Read in English

Apreciados amigos,

La administración de la Gobernadora Susana Martinez está dedicada a la reformación de gobierno, haciendo más eficiente y proveyendo servicio excelentes para ustedes, nuestros clientes y socios. Como líder del Departamento de Niños, Jóvenes y Familias (CYFD por sus siglas en inglés), yo tomo esta responsabilidad muy seriamente.

Estoy muy contenta de anunciar que estamos empezando un nuevo programa para empezar pagos del CYFD en forma de tarjeta de débito electrónica.

La tarjeta Visa del CYFD de Nuevo México Tarjeta de Debito ha sido diseñada para su conveniencia. Este nuevo método de pago provee una forma rápida y segura para recibir sus pagos. El beneficiario que reciba esta nueva tarjeta de debito incluye padres de cuidado temporal/adopción y guarderías que reciben ayuda financiera del estado para familias de bajos recursos.

Estamos siguiendo una línea de agencias por todos los niveles de gobernación que han implementado un sistema similar. Al nivel federal, usted ahora puede recibir sus pagos de beneficios del Seguro Social por tarjeta de débito. Y a nivel estatal, el Departamento de Trabajo (Workforce Solutions) ha implementado beneficios de desempleo por tarjeta de débito.

Este proyecto va a ayudar para servir mejor a nuestros socios y clientes. Las tarjetas son convenientes, seguras y fáciles de usar. Pero este movimiento hacia el futuro nos va a ayudar a reformar el gobierno y ahorrar cantidades significativas de dólares contribuyentes al terminar la etapa de los cheques de papel.

Y no se preocupe, usted todavía tienen la opción de recibir sus pagos de depósito directo en su cuenta bancaria. Si tiene preguntas y es padre de cuidado temporal/adopción favor de contactar al Programa de Servicio de Protección at 1-800-432-2075 y las personas que tienen guarderías favor de contactar el Programa de Servicios de Niñez Temprana al 1-800-832-1321.

Gracias por su asociación con el CYFD. Juntos, vamos a continuar para mantener los niños seguros y apoyando familias saludables de Nuevo México.

Mejores deseos,

Secretaria Yolanda Deines